Узнаем, как расшифровывается аббревиатура КАСКО

Покупка новой машины, наряду с яркими впечатлениями, вносит много новых терминов в жизнь автолюбителя, а особенно автолюбителя. При этом некоторые из них лежат в голове с непонятной тяжестью, не вызывая никакого желания разобраться в них, а некоторые вызывают острое любопытство. Например, два загадочных акронима, которые наверняка встретят и новичку, и опытному водителю: ОСАГО и КАСКО, хорошо известные в узком кругу автовладельцев договоры страхования. На первый взгляд оба термина кажутся несколько странными. И если условия и значение обеих этих страховок в процессе заключения договоров становятся достаточно ясными, то при попытке их расшифровать часто возникает путаница. При этом практически каждый сможет открыть аббревиатуру ОСАГО как бы не выходя из кассы, во многом благодаря усилиям СМИ. Но попытка написать аббревиатуру КАСКО таким же образом чаще всего вызывает затруднения у страхователя. Если обратиться за помощью к специалисту, то с большой вероятностью будет получен следующий ответ: раскладка буквы аббревиатуры КАСКО такая:

K — Complete (поскольку обеспечивается разносторонняя безопасность автомобиля)

A — Автомобильная промышленность (поскольку речь идет именно о страховании автомобилей)

C — Страхование (не требует дополнительных пояснений)

K — кроме (просто и понятно)

О — Ответственность (поскольку вина или невиновность собственника не важны при создании страховой ситуации)

КАСКО — это вообще не аббревиатура, это просто рабочий термин и, как следствие, его невозможно расшифровать. Внезапно? Вернемся к истории.

История аббревиатуры КАСКО

По-итальянски есть слово Casco, что в переводе на русский означает «стол». Исторически это слово использовалось для обозначения страховой операции исключительно в отношении самого транспортного средства («край») — автомобиля, самолета, корабля, но не перевозимых людей или товаров. То есть семантическая терминология уже заложена в самом названии. Прочитав итальянское слово в транскрипции, мы получаем очень знакомый термин: КАСКО.

Но даже на этом этапе любопытство не полностью удовлетворяется, поскольку возникает другой риторический вопрос: почему КАСКО написано заглавными буквами, если это не аббревиатура?

Ответ здесь тоже будет несколько неожиданным: заглавные буквы в слове HELMET — это искусственно созданный прецедент, связанный с дружественным термином — ОСАГО.

Логика проста: ОСАГО — это аббревиатура, написанная заглавными буквами, что означает, что аббревиатура КАСКО, означающая «всегда где-то рядом», также будет написана строчными буквами.

Ошибочные версии расшифровки

И, наконец, нельзя не упомянуть, что существует множество других неверных вариантов расшифровки аббревиатуры КАСКО, основанных на близких по звучанию иностранных словах:

  • Французское слово Casque, что в переводе означает «шлем». Логика такая: полис КАСКО — это дополнительная защита для машины, как каска для наводчика;
  • Испанское слово Casco, что означает «череп». Логика такова: ранние автомобили гордо носили мотив черепа, предупреждая пешеходов об опасности;
  • Английское слово Cascade, которое использовалось для описания техники, используемой акробатами для имитации падения. Обоснование здесь следующее: имея полис КАСКО, водитель надеется лишь «имитировать» повреждение автомобиля, так как вероятные выплаты должны обеспечить его полное восстановление.
  • Рейтинг
    ( Пока оценок нет )
    Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
    Скорая юридическая помощь - консультация на сайте
    Добавить комментарий

    ;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: